【那霸出發／北部觀光 + 晚餐】終日美之島觀光巴士(C 路線)沖繩老字號牛排餐廳「Captain’s Inn」鐵板牛排晚餐

【自助語音導覽系統】

自行攜帶有連網路的智慧型手機與耳機，即可使用語音導覽服務！

（支援日語、英語、韓語、中文）

語音導覽系統是和GPS連動在一起的，您可一邊看着車窗外的風景，一邊聽着講解，享受自己的時間。

巴士上沒有WIFI，需自備有連網絡的手機（支援 iOS 及 Android）和自己的耳機

※本服務若因故障無法使用，恕不退款。

沖繩代表性景點＋巴士觀光＋晚餐套餐行程：

觀光巴士行程將帶你前往人氣景點：北谷美國村（American Village）、人氣 NO.1 的沖繩美之海水族館、以及全日本最長、免收過路費的古宇利大橋，從橋上望出去的海景美得令人一輩子難忘。
還會前往元祖紫薯塔名店 御菓子御殿，以及以象鼻形狀懸崖著名的 萬座毛。
晚餐安排以鐵板牛排料理與「廚師表演烹飪」聞名的 Captain’s Inn餐廳。專屬廚師會在您面前，一邊表演一邊烹飪，讓您不只用味覺還能用視覺來享受。

★特別日★

2025年12月7日為那霸馬拉松日，集合和出發時間會有變動：

07：50 集合 / 08：00 出發 → 縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前）
08：20 集合 / 08：30 出發 → T Galleria（洋服の青山對面）
09：00 集合 / 09：10 出發 → 美國村（北谷觀光協會前）

行程參考照片

行程簡介

出發日	・每年 12 月初舉行那霸馬拉松的當天，集合時間可能會提前。・每年 12 月第 1 個星期三及其隔天，海洋博公園部分設施可能休館。
行程主要地點	沖繩本島中北部
所需時間	約12小時巴士行程約10小時+晚餐
成團人數	10位以上
年齡限制	0歲以上
預約截止日	2 天前 17 點為止如果網頁無法預約請來電詢問。 (中文對應可) TEL：098-941-6828　9：00～19：00 或追加LINE ID：@okt7349i　8：00～19：00
付款方式	信用卡付款

國際通店 Captains Inn 鐵板牛排套餐 + 美之島全天觀光巴士（C 路線） 價格 鐵板牛排套餐大人 ¥11,980 鐵板牛排套餐兒童(3~14歲) ¥10,780 兒童鐵板牛排套餐 (5~10歲) ¥9,780 兒童不含餐(3~5歲) ¥5,780 0~2歲 ※巴士不佔位 / 不含餐 ¥0 價格包含巴士乘車費/美之海水族館入場費/工作人員費/ Captains Inn晚餐/保險 ※若欲進入萬座毛觀賞象鼻岩需另支付100日圓

國際通店 Captains Inn 鐵板牛排套餐 + 美之島全天觀光巴士（C 路線）
價格	鐵板牛排套餐大人 ¥11,980 鐵板牛排套餐兒童(3~14歲) ¥10,780 兒童鐵板牛排套餐 (5~10歲) ¥9,780 兒童不含餐(3~5歲) ¥5,780 0~2歲 ※巴士不佔位 / 不含餐 ¥0
價格包含	巴士乘車費/美之海水族館入場費/工作人員費/ Captains Inn晚餐/保險 ※若欲進入萬座毛觀賞象鼻岩需另支付100日圓

行程表	【時間表】※請於各出發時間前10分鐘集合 08:45 出發 — 縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前）　　↓ 09:15 出發 — T Galleria（靠近洋服の青山一樓、Tour Bus 停靠處）　　↓ 09:55 出發 — 美國村（北谷觀光協會前）　　↓ 約 11:30 抵達 — 沖繩美之海水族館（自由活動約 2 小時 30 分）（預計在 11:30 或 13:00 有海豚表演／Oki ちゃん劇場）　　↓ 約 14:30 抵達 — 古宇利海灘（自由活動約 20 分）　　↓ 約 15:45 抵達 — 御菓子御殿（自由活動約 20 分）　　↓ 約 16:25 抵達 — 萬座毛（自由活動約 20 分） ※自 2020/10/2 起，萬座毛需另付入場費 100 日圓。　　↓ 約 17:35 抵達 — 美國村（自由活動約 50 分）　　↓ 約 19:05 抵達 — 在Omoromachi T Galleria下車　　↓ 約 19:25 抵達 — 在縣廳對面 Palette 久茂地下車　　↓ 約 19:30 抵達 — Captains Inn 國際通店（從縣廳前步行約 5 分鐘） ※下車後請自行前往 Captains Inn 國際通店，行程於此結束、自由解散。 ※ 海豚表演等活動可能無預警變動或取消。交通狀況也可能影響停留時間，敬請見諒。 ★ 注意：2025 年 12 月 7 日因那霸馬拉松，集合及出發時間有異動 07:50 集合／08:00 出發 — 縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前） 08:20 集合／08:30 出發 — Omoromachi T Galleria（洋服之青山側） 09:00 集合／09:10 出發 — 美國村（北谷觀光協會前）
集合地點‧地圖	県庁向 Palette久茂地/日本租車前沖縄県那覇市久茂地1丁目1-1 [地圖] Omoromachi DFS T廣場/青山洋服的另一側沖縄県那覇市おもろまち4丁目1 [地圖] 〒904-0115 沖縄県中頭郡北谷町美浜16番地3 北谷観光協會前 [地圖] 〒900-0015 沖縄県那覇市久茂地３丁目４−１ Captains Inn 国際通店 [地圖]
集合地點‧時間	08:35 集合縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前） 09:05 集合 Omoromachi T Galleria（洋服之青山側） 09:45 集合美國村（北谷觀光協會前）
備註	【晚餐菜單】新鮮沙拉/金時豆豆湯/蒟蒻魚炙燒/島豆腐/紅芋/燉炒洋蔥/苦瓜炒蛋/菲力牛排/蒜香炒魚/炒蔬菜（豆芽、青椒、青菜）/白飯或蒜香麵包【兒童菜單】兒童菲力牛排（100 g）/蒟蒻魚炙燒/紅芋/島豆腐/燉炒洋蔥/ 炒蔬菜（豆芽、青椒、青菜）/特製湯品/新鮮沙拉/苦瓜炒蛋或胡麻風味馬鈴薯/蒜香麵包或白飯 ※由於菜單會依採購狀況變動，敬請見諒。
集合地點	08:35 集合縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前） 09:05 集合 Omoromachi T Galleria（洋服の青山側） 09:45 集合美國村（北谷觀光協會前）【2025年12月7日限定】7：50集合　縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前）【2025年12月7日限定】8：20集合　Omoromachi T Galleria（洋服之青山側）【2025年12月7日限定】9：00集合　美國村（北谷觀光協會前）
解散場所	縣廳前 ※下車後請自行前往 Captains Inn 國際通店，行程於此結束、自由解散。
承辦公司
從網頁上預約呼叫

▼觀看行程詳細內容▼

東町店 Captains Inn 鐵板牛排套餐 + 美之島全天觀光巴士（C 路線） 價格 鐵板牛排套餐大人 ¥11,980 鐵板牛排套餐兒童(3~14歲) ¥10,780 兒童鐵板牛排套餐 (5~10歲) ¥9,780 兒童不含餐(3~5歲) ¥5,780 0~2歲 ※巴士不佔位 / 不含餐 ¥0 價格包含巴士乘車費/美之海水族館入場費/工作人員費/ Captains Inn晚餐/保險 ※若欲進入萬座毛觀賞象鼻岩需另支付100日圓

東町店 Captains Inn 鐵板牛排套餐 + 美之島全天觀光巴士（C 路線）
價格	鐵板牛排套餐大人 ¥11,980 鐵板牛排套餐兒童(3~14歲) ¥10,780 兒童鐵板牛排套餐 (5~10歲) ¥9,780 兒童不含餐(3~5歲) ¥5,780 0~2歲 ※巴士不佔位 / 不含餐 ¥0
價格包含	巴士乘車費/美之海水族館入場費/工作人員費/ Captains Inn晚餐/保險 ※若欲進入萬座毛觀賞象鼻岩需另支付100日圓

行程表	【時間表】※請於各出發時間前10分鐘集合 08:45 出發 — 縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前）　　↓ 09:15 出發 — T Galleria（靠近洋服の青山一樓、Tour Bus 停靠處）　　↓ 09:55 出發 — 美國村（北谷觀光協會前）　　↓ 約 11:30 抵達 — 沖繩美之海水族館（自由活動約 2 小時 30 分）（預計在 11:30 或 13:00 有海豚表演／Oki ちゃん劇場）　　↓ 約 14:30 抵達 — 古宇利海灘（自由活動約 20 分）　　↓ 約 15:45 抵達 — 御菓子御殿（自由活動約 20 分）　　↓ 約 16:25 抵達 — 萬座毛（自由活動約 20 分） ※自 2020/10/2 起，萬座毛需另付入場費 100 日圓。　　↓ 約 17:35 抵達 — 美國村（自由活動約 50 分）　　↓ 約 19:05 抵達 — 在Omoromachi／T Galleria下車　　↓ 約 19:25 抵達 — 在縣廳對面 Palette 久茂地下車　　↓ 約 19:30 抵達 — Captains Inn 東町店（從縣廳前步行約 10分鐘） ※下車後請自行前往 Captains Inn 東町店，行程於此結束、自由解散。 ※ 海豚表演等活動可能無預警變動或取消。交通狀況也可能影響停留時間，敬請見諒。 ★ 注意：2025 年 12 月 7 日因那霸馬拉松，集合及出發時間有異動 07:50 集合／08:00 出發 — 縣廳前 Palette 久茂地（Nippon Rent-a-Car 前） 08:20 集合／08:30 出發 — T Galleria（洋服之青山側） 09:00 集合／09:10 出發 — 美國村（北谷觀光協會前）
集合地點‧地圖	県庁向 Palette久茂地/日本租車前沖縄県那覇市久茂地1丁目1-1 [地圖] Omoromachi DFS T廣場/青山洋服的另一側沖縄県那覇市おもろまち4丁目1 [地圖] 〒904-0115 沖縄県中頭郡北谷町美浜16番地3 北谷觀光協會前 [地圖] 〒900-0015 沖縄県那覇市久茂地３丁目４−１ Captains Inn 東町店 [地圖]
集合地點‧時間	08:35 集合縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前） 09:05 集合 Omoromachi T Galleria（洋服之青山側） 09:45 集合美國村（北谷觀光協會前）
備註	【晚餐菜單】新鮮沙拉/金時豆豆湯/蒟蒻魚炙燒/島豆腐/紅芋/燉炒洋蔥/苦瓜炒蛋/菲力牛排/蒜香炒魚/炒蔬菜（豆芽、青椒、青菜）/白飯或蒜香麵包【兒童菜單】兒童菲力牛排（100 g）/蒟蒻魚炙燒/紅芋/島豆腐/燉炒洋蔥/ 炒蔬菜（豆芽、青椒、青菜）/特製湯品/新鮮沙拉/苦瓜炒蛋或胡麻風味馬鈴薯/蒜香麵包或白飯 ※由於菜單會依採購狀況變動，敬請見諒。
集合地點	08:35 集合縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前） 09:05 集合 Omoromachi T Galleria（洋服の青山側） 09:45 集合美國村（北谷觀光協會前）【2025年12月7日限定】7：50集合　縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前）【2025年12月7日限定】8：20集合　Omoromachi T Galleria（洋服之青山側）【2025年12月7日限定】9：00集合　美國村（北谷觀光協會前）
解散場所	縣廳前 ※下車後請自行前往 Captains Inn 東町店，行程於此結束、自由解散
承辦公司
從網頁上預約呼叫

▼觀看行程詳細內容▼

注意事項

注意事項	【語音導覽說明】車內可使用自動語音導覽。自動語音導覽是透過 GPS 系統播放，當巴士經過預設的導覽點時，才會播放各地介紹。此系統僅於車內使用。欲使用語音導覽的客人，請自行攜帶有連網路的智慧型手機（支援 iOS、Android）與耳機。使用 GPS 定位來播放語音導覽時，請將你手機的定位（GPS）功能打開。此為免費提供的服務，若發生故障無法使用時，恕不退款。【當天注意事項】巴士為白底三條藍線，車身寫有 “CERULEAN BLUE”的字樣。　※若發生突發狀況，也可能臨時更換車體樣式。座位可能與他人併坐，敬請見諒。公車座位基本上由我們指定，敬請見諒。 ※北谷觀光協會前的位置圖請參考下方： https://www.cerulean-blue.co.jp/kanri/wp-content/uploads/2018/07/chatan-map.pdf 【注意事項】若報名者未達最少開團人數（10人以上），有可能會取消出團。判定時間為出發前 2～3 天，若取消將以郵件或通訊軟體聯絡通知。當天若遇交通阻塞等情況，各景點停留時間或行程有可能調整，敬請知悉。行程不包含午餐，在沖繩美之海水族館自由活動（約 150 分鐘）期間請自行安排用餐。車內禁止吸菸。車內禁止飲食。若行程結束後要搭飛機，請務必預留比航班起飛時間多 2 小時以上的時間。若因交通延誤錯過班機，恕無法負責。在 Omoromachi T Galleria購物的乘客，可選擇在回程時於 Omoromachi T Galleria下車解散。若因惡劣天氣等因素導致行程中止，將以銀行轉帳方式進行退款。匯款手續費需由客人負擔，敬請見諒。若當天因天候或其他原因無法造訪某些設施，恕不退還差額，敬請見諒。在 Palette 久茂地下車解散後，請自行前往Captains Inn 餐廳。晚餐結束後，請自行返回飯店。 Captains Inn 有兩家店可選：東町店（那霸市）或國際通店（那霸市）。晚餐菜單可能會因採購狀況改變，敬請見諒。晚餐套餐不包含飲料，若額外加點食物或飲料，請另行付費。報名時，請務必詳閱注意事項。【其他】 2025年12月7日因為那霸馬拉松日，集合與出發時間做以下變動，請務必注意： 07:50 集合／08:00 出發 — 縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前） 08:20 集合／08:30 出發 — Omoromachi T Galleria（洋服之青山側） 09:00 集合／09:10 出發 — 美國村（北谷觀光協會前）
取消費	如果因為您個人原因而取消行程的話、我們將造以下的標準收取取消費。而銀行的匯款手續費，將由您個人負擔。敬請見諒。行程的前一天算起10日～8日前・・・代金の20％行程的前一天算起7日～2日前・・・代金の30％行程的前一天・・・代金の50％行程當天・・・代金の100％ ※以本公司營業時間為主。若超過營業時間，將以下一個日期為基準計算。

【語音導覽說明】

*車內可使用自動語音導覽。
*自動語音導覽是透過 GPS 系統播放，當巴士經過預設的導覽點時，才會播放各地介紹。此系統僅於車內使用。
*欲使用語音導覽的客人，請自行攜帶有連網路的智慧型手機（支援 iOS、Android）與耳機。
*使用 GPS 定位來播放語音導覽時，請將你手機的定位（GPS）功能打開。
*此為免費提供的服務，若發生故障無法使用時，恕不退款。

【當天注意事項】

*巴士為白底三條藍線，車身寫有 “CERULEAN BLUE”的字樣。
　※若發生突發狀況，也可能臨時更換車體樣式。
*座位可能與他人併坐，敬請見諒。
*公車座位基本上由我們指定，敬請見諒。

※北谷觀光協會前的位置圖請參考下方：
https://www.cerulean-blue.co.jp/kanri/wp-content/uploads/2018/07/chatan-map.pdf

【注意事項】

*若報名者未達最少開團人數（10人以上），有可能會取消出團。判定時間為出發前 2～3 天，若取消將以郵件或通訊軟體聯絡通知。
*當天若遇交通阻塞等情況，各景點停留時間或行程有可能調整，敬請知悉。
*行程不包含午餐，在沖繩美之海水族館自由活動（約 150 分鐘）期間請自行安排用餐。
*車內禁止吸菸。
*車內禁止飲食。
*若行程結束後要搭飛機，請務必預留比航班起飛時間多 2 小時以上的時間。若因交通延誤錯過班機，恕無法負責。
*在 Omoromachi T Galleria購物的乘客，可選擇在回程時於 Omoromachi T Galleria下車解散。
*若因惡劣天氣等因素導致行程中止，將以銀行轉帳方式進行退款。匯款手續費需由客人負擔，敬請見諒。
*若當天因天候或其他原因無法造訪某些設施，恕不退還差額，敬請見諒。
*在 Palette 久茂地下車解散後，請自行前往Captains Inn 餐廳。晚餐結束後，請自行返回飯店。
*Captains Inn 有兩家店可選：東町店（那霸市）或國際通店（那霸市）。
*晚餐菜單可能會因採購狀況改變，敬請見諒。
*晚餐套餐不包含飲料，若額外加點食物或飲料，請另行付費。
*報名時，請務必詳閱注意事項。

【其他】

2025年12月7日因為那霸馬拉松日，集合與出發時間做以下變動，請務必注意：
07:50 集合／08:00 出發 — 縣廳前 Palette 久茂地（日本租車公司前）
08:20 集合／08:30 出發 — Omoromachi T Galleria（洋服之青山側）
09:00 集合／09:10 出發 — 美國村（北谷觀光協會前）

取消費

如果因為您個人原因而取消行程的話、我們將造以下的標準收取取消費。而銀行的匯款手續費，將由您個人負擔。敬請見諒。
行程的前一天算起10日～8日前・・・代金の20％
行程的前一天算起7日～2日前・・・代金の30％
行程的前一天・・・代金の50％
行程當天・・・代金の100％ ※以本公司營業時間為主。若超過營業時間，將以下一個日期為基準計算。

【那霸出發／北部觀光 + 晚餐】終日美之島觀光巴士(C 路線)沖繩老字號牛排餐廳「Captain’s Inn」鐵板牛排晚餐｜沖繩蔚藍旅行社